|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is almost 40 days from Mar 29 to today, Our supply chain department have meet your request to hold the order two more weeks, it is no excuse if you can’t make the payment done within this week, so we hope you can make the payment ASAP, Please contact us if have any questions.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is almost 40 days from Mar 29 to today, Our supply chain department have meet your request to hold the order two more weeks, it is no excuse if you can’t make the payment done within this week, so we hope you can make the payment ASAP, Please contact us if have any questions.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是近40天，从3月29日到今天，我们的供应链部门已经满足你的要求举行的顺序两个多星期，这是没有任何借口，如果你不能使本星期内完成付款，所以我们希望你能尽快付款，如果有任何疑问，请联系我们。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这几乎是从40多天3月29日,今天,我们的供应链部门已满足您的要求,请按住命令两个多星期,我们没有什么可辩解的付款如果您不做了,本周内,我们希望您可以提供asap的付款,如果有任何疑问请与我们联系。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它今天差不多40天从3月29日，我们的供应链部门有集会您的请求举行命令二个多星期，它是没有借口，如果您不可能付在这个星期之内完成的付款，因此我们希望您能尽快付付款，请与我们联系，如果有任何问题。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它是几乎 40 天 3 月 29 日到今天，我们的供应链部门有满足你的要求举行两个星期的顺序，这是没有任何借口，如果你不能在本周内完成支付，因此，我们希望您可以尽快支付，请联系我们如果有任何问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它距 3 月 29 日几乎 40 天 到今天， 我们的供应链部门有满足拥有次序另外二周的你的请求，它不是借口如果你不可以做出，我们希望你可以尽快做出付款所以在这个星期内完成的付款， 请联系我们如果有任何问题。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
