当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:组织一个大型的竞标赛需要投入大量的人力。为此,我们感谢主办方为比赛的胜利召开付出的努力,并向天津市政府和赞助此次比赛的企业一并表示谢意。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
组织一个大型的竞标赛需要投入大量的人力。为此,我们感谢主办方为比赛的胜利召开付出的努力,并向天津市政府和赞助此次比赛的企业一并表示谢意。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Organize a large tournament requires lots of manpower. To this end, we would like to thank the efforts of the convening of the organizers for the victory, and the Tianjin municipal government and enterprises to sponsor the game together, said thanks.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Organization of a large, the tournament needs to be put in a lot of manpower. To this end, we would like to thank the organizers for the race victory, held and sponsored by the Tianjin municipal government and the contest of the enterprise and expressed their gratitude.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Organizes a large-scale competitive tender match to need to invest the massive manpower.The endeavor which therefore, we thank sponsor which Fang Wei to compete the successful convention pay, and supports this competition to Tianjin Municipal government the enterprise one and expresses the gratitude
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Organization a large bid game requires a lot of effort. To this end, we are grateful to the organizers of effort for the competition was held and sponsored by Tianjin Municipal Government, and the game also said thanks.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭