|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The exploration and use of the space environment, consisting of outer space per se, the moon, and celestial bodies, may result in harm to persons and to property. International law and municipal law have focused on rules allowing for the payment of money damages for harm caused by space objects and their component part是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The exploration and use of the space environment, consisting of outer space per se, the moon, and celestial bodies, may result in harm to persons and to property. International law and municipal law have focused on rules allowing for the payment of money damages for harm caused by space objects and their component part
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
空间环境的探索和利用，本身外层空间，月球和天体的组成，可能会造成人员和财产的损害。国际法和国内法都集中在支付金钱赔偿造成损害的空间物体及其组成部分，包括允许规则“有效载荷”。这两种法律形式接受金钱损失的，应当对损害赔偿的基本命题。将主要关注在这种分析中的空间对象，被认为在目前的时间将根据国际法赔偿所造成的各种危害。“在评估这个问题，它必须记住，国际空间
|
|
2013-05-23 12:23:18
探索和利用空间环境,包括外层空间本身、月亮、和天体,可能导致对人身和财产造成损害。 国际法和国内法的规则,允许的重点是支付的金钱损害赔偿所造成的损害及其零部件的空间物体,包括“有效载荷”。这两种形式的法的基本命题,即已接受金钱损害赔偿的损害赔偿。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在探索和利用外层空间的本身，组成的环境空间月亮和天体，可能导致伤害的人和财产。国际法和国内法侧重规则，允许支付损害赔偿金的伤害造成的空间物体和它们的组件部件，包括"负载"。两种形式的法律接受了基本的主张损害赔偿金应弥补的伤害。将主要注意在此分析的一种被认为在目前是根据国际法应予赔偿的空间物体所造成的伤害。 '在评估这个问题，它必须记住，国际空间
|
|
2013-05-23 12:28:18
对空间环境的探险和用途，包括外层空间，月亮和就其本身而言天体，也许导致害处对人和对物产。 国际法和市政法律集中于规则考虑到金钱损伤的付款为空间对象和他们的零件造成的害处，包括“酬载”。 法律的两个形式接受了基本的提议金钱损伤应该补尝害处。 主要关注在这分析将被给当前认为应予以补偿的根据国际法的空间对象害处造成的这。‘在估计这个问题必须记住它国际空间
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
