|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：No wonder that all the big carmakers are fighting like rats in a sack to win the largest piece of the action. Already, emerging markets have made the difference between life and death for some of the most famous names in the industry. GM’s survival would be in even greater doubt without the meteoric growth it is seeing是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
No wonder that all the big carmakers are fighting like rats in a sack to win the largest piece of the action. Already, emerging markets have made the difference between life and death for some of the most famous names in the industry. GM’s survival would be in even greater doubt without the meteoric growth it is seeing
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
难怪所有的大型汽车制造商像一个麻袋大鼠战斗的行动赢得了最大的一块。新兴市场已经取得了生死之间的差异，一些在同行业中最响亮的名字。通用汽车公司的生存将是更大的疑问没有增长，它在中国看到的流星。在很大程度上要归功于金砖四国，在第一季度通用汽车公司的销售创纪录的65％在美国之外。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
难怪所有大汽车制造商在大袋战斗象鼠赢取行动的最大的片断。 已经，新兴市场在产业产生了生与死之间的变化为某些最著名的名字。 GM的生存在它在中国看的更加巨大的疑义没有大气成长。 感谢在大部分对BRICs，记录65% GM的销售在第一季度是外部美国。
|
|
2013-05-23 12:26:38
难怪大的汽车制造商正在战斗赢得行动的最大的一块麻袋里的老鼠一样。已经，新兴市场在业界取得了生命和死亡的一些最著名的名字之间的区别。通用汽车的生存将受到更大怀疑没有飞速增长，它可以看到在中国。很大一部分金砖四国，谢谢，通用汽车的第一季度的销售创纪录的 65%是在美国之外。
|
|
2013-05-23 12:28:18
难怪所有大的汽车制造商在洗劫中像老鼠一样在打仗赢得最大一个块行动。已，新兴市场为一些最著名的名字在极其重要的事之间同行业内有差异了。通用的继续生存会在没有疾速的成长的甚至重大的怀疑中它在中国在明白。在到 BRICs 的大部分的谢谢，第一季度的通用的销售的创纪录的 65% 是外面的美国。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
