|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In order to mitigate the potentially harsh consequences of affirmative rights, a commercialization patent could only be filed after a traditional patent goes uncommercialized for three years after issuance, extended for any regulatory or other unavoidable delays.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In order to mitigate the potentially harsh consequences of affirmative rights, a commercialization patent could only be filed after a traditional patent goes uncommercialized for three years after issuance, extended for any regulatory or other unavoidable delays.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
肯定的权利，以减轻潜在的恶劣后果，只能提出一个商业化的专利后，传统的专利去uncommercialized延长为三年，发行后，任何监管机构或其他不可避免的拖延。
|
|
2013-05-23 12:23:18
为了减轻可能产生严重后果的权利肯定,一个商业化专利后才可以申请专利是一个传统的非商业化后三年发放、延长任何法规或其他不可避免的拖延。
|
|
2013-05-23 12:24:58
商品化专利，在一个传统专利是uncommercialized三年在发行以后，为其中任一管理或其他不可避免的延迟之后，延伸为了缓和肯定的权利的潜在地苛刻的后果，可能只归档。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了减轻潜在恶劣后果的肯定性权利，商业化专利可能只提交后传统的专利 uncommercialized 三年后发行，延长任何规管或其他不可避免的延误。
|
|
2013-05-23 12:28:18
要减轻很可能肯定的权利的恶劣结果，一条商业化专利一条传统专利去后只能被提起不使商业化三年来在持续任何管理或者其它不可避免的耽搁时间被延长的发行之后。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
