|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In his concurring opinion, Judge Miller characterized the majority as applying a double standard by interpreting claims in light of the state of the art at the time of filing for purposes of enablement, but interpreting them in light of the later state of the art for purposes of infringement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In his concurring opinion, Judge Miller characterized the majority as applying a double standard by interpreting claims in light of the state of the art at the time of filing for purposes of enablement, but interpreting them in light of the later state of the art for purposes of infringement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在他的赞同意见，米勒法官申请解释艺术的状态，索赔申请时启用的目的是双重标准，但在后来的艺术状态为目的的解释他们的特点是多数侵权。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他赞同的意见,法官的特点是多数与米勒采用双重标准的解释索赔的根据的最新的时间申请目的的推动,但在解释这些国家以后的艺术的目的为的侵权。
|
|
2013-05-23 12:24:58
按他的同时发生的意见，法官米勒描绘了多数人作为申请双重标准通过解释要求根据科技目前进步水平在归档为enablement的目的，但解释他们之时根据最新科技目前进步水平为违反的目的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他同意认为，法官米勒的特点，大部分为通过解释索赔的艺术状态时的申请目的的支持，但解释他们的以后的艺术状态为目的的侵权适用双重标准。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在他的同时发生见解中，法官米勒描绘多数作为通过在为实现的目的提起诉讼时根据最高水平将要求理解为应用双重标准，但是为侵犯的目的根据更迟的最高水平解释他们。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
