求翻译：17日，美国驻日本神户总领事亲临水产高中所在地谢罪。同日美国太平洋舰队司令法戈向日本外务副大臣藤征四郎谢罪。是什么意思？

17, the Consul General of U.S. Consulate in Kobe, Japan in person at the seat of the Fisheries High School to offer an apology. Fargo, U.S. Pacific Fleet commander in the same day, an apology to the Japanese Ministry of Foreign Affairs Deputy Minister of rattan Seishiro.

17, the United States consul general in Kobe, Japan Fisheries High School located in person. United States Pacific Fleet, with Fargo to Deputy Minister for Foreign Affairs of Japan 4 vines with health.

On 17th, US arrives personally the aquatic product high school locus in Japanese Kobe consul generals to apologize.Same Japan US Pacific fleet commander Fargo the cane drafts four court attendants to Japanese foreign affairs vice-minister to apologize.

17th United States Embassy Japan Kobe where the Consul General visit the fisheries high school offered an apology. On that day United States Fargo, Commander of the Pacific fleet to Japan Foreign Affairs Deputy Minister rattan itagaki seishiro apology.

正在翻译，请等待...