当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:也许只有到了社会整体氛围(包括精神和物质两方面)达到一定的高度以后才会把这种现象杜绝。而就目前的现状来看,能够“身体力行”的都是值得社会大力弘扬的人----虽然他们中很多人生活的并不幸福。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
也许只有到了社会整体氛围(包括精神和物质两方面)达到一定的高度以后才会把这种现象杜绝。而就目前的现状来看,能够“身体力行”的都是值得社会大力弘扬的人----虽然他们中很多人生活的并不幸福。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Perhaps only to society as a whole atmosphere (including both spiritual and material) to reach a certain height before this phenomenon to eradicate. The current status quo of view, able to "personally" is worth vigorously carry forward the people of the community - though many of them life is not ha
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Perhaps only the atmosphere of the Community as a whole (including mental and material) has reached a certain height will prevent this phenomenon. And in the context of the current status quo, and to be able to look at the 'practice' has been worth it to carry the people - - although many of them ar
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Perhaps only then arrived the social overall atmosphere (including spirit and material two aspects) achieves certainly certainly highly later only then can this kind of phenomenon stop.而就目前的现状来看,能够“身体力行”的都是值得社会大力弘扬的人----虽然他们中很多人生活的并不幸福。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Perhaps only to the atmosphere in the society as a whole (including both spirit and substance) reaches a certain height will put an end to this at a later time. The current status quo, to "preach" is worthy of community vigorously----although many of their life was not happy.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待... 正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭