当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:博物馆免费开放,是国家在新形势下进行的一项旨在让更多公众分享文化遗产的重要决策。但我们需要反思的是,“一刀切”是否使免费开放更像是一种“风景”、一种“态度”?所幸的是,国家有关部门已在着手建立免费开放博物馆的质量评估体系,进一步完善配套制度措施。希望他们能够及时发现问题、提出有针对性的解决方案,提升管理水平、服务能力,让博物馆免费开放真正有利于博物馆的发展,有利于公众。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
博物馆免费开放,是国家在新形势下进行的一项旨在让更多公众分享文化遗产的重要决策。但我们需要反思的是,“一刀切”是否使免费开放更像是一种“风景”、一种“态度”?所幸的是,国家有关部门已在着手建立免费开放博物馆的质量评估体系,进一步完善配套制度措施。希望他们能够及时发现问题、提出有针对性的解决方案,提升管理水平、服务能力,让博物馆免费开放真正有利于博物馆的发展,有利于公众。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The museum is open free, is a country in the new situation, designed to allow the public to share the cultural heritage of important policy decisions. But we need to reflect the "one size fits all" free and open more of a "landscape", an "attitude"? Fortunately, the state departments concerned have
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
museum open to the public free, it is the state in the new situation of a designed to allow more public sharing of important decision-making cultural heritage. But we need to reflect on the fact that the "one-size-fits-all" is free and open to more like a "Landscape", a kind of "Attitude"? It is fo
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The museum free opening, is the country one item which carries on under the new situation is for the purpose of letting more public share the cultural heritage the important decision.But we need to reconsider, “all at once” whether causes the free opening is likely one kind “the scenery”, one kind “
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Museum is open free, is a country under the new situation to make more important decisions of the shared cultural heritage to the public. But we need to reflect on that, "permissible" is it free is more like a "landscape", and an "attitude"? Fortunately is, relevant State departments have set out to
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭