当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:小说人物的反讽言语行为不仅生动地刻画出人物性格, 塑造出栩栩如生的人物形象, 也与整部作品的反讽基调相得益彰, 令读者回味无穷。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
小说人物的反讽言语行为不仅生动地刻画出人物性格, 塑造出栩栩如生的人物形象, 也与整部作品的反讽基调相得益彰, 令读者回味无穷。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The irony of the fictional speech acts not only vividly portray character, create a lifelike characters, but also complement each other with the irony of tone of the whole work, so that the reader food for thought.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The sardonic novel figures not only speech acts vividly depicts the characterizations, and create a vivid portrayal of characters, and also works with the Department of the sardonic tone, complimenting the readers spellbound.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Not only the novel character instead satirizes the speech act to portray the character disposition vividly, portrays the lifelike character image, also instead satirizes the main key with the entire work to complement each other, is provided much food for thought the reader.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Novel characters ironic speech act not only a vivid depiction of the character, produce vivid characters, and ironic tone of the whole works complement each other, so that readers enjoy endless aftertastes.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭