|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：拆不多每家店里都有个杀气腾腾的老板娘坐镇着，有点儿像戏台上的绿林大盗，教过路的行人看了感到很不安。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
拆不多每家店里都有个杀气腾腾的老板娘坐镇着，有点儿像戏台上的绿林大盗，教过路的行人看了感到很不安。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The demolition of not more than every store has a murderous boss sits teach passers-saw was very disturbing, a bit like the the Greenwood thief on the stage.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Do not remove more than each store has a piercing, the boss's wife, it's a bit like Webster became entranced with the Greenwood encyclopedia on the series, and the passers-by looked at a lot of unease.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Opens in not many each shops all to have the proprietress who out toes kill to assume personal command, a little looks like in the stage the green forest thief, taught the pedestrian who passed by on the road to look has felt very restlessly.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Split not every shop has a boss to take charge of the foam at the mouth, it's kind of like a stage on the Hill of thieves, taught passing pedestrians feel very uncomfortable.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
