|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：你公司2007年9月20日的来函内附一千台缝纫机订单已收到。兹附寄第346号销售确认书一式二份，请签回一份以便存档。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
你公司2007年9月20日的来函内附一千台缝纫机订单已收到。兹附寄第346号销售确认书一式二份，请签回一份以便存档。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Your company's letter of September 20, 2007, included 1,000 sewing machine orders have been received. Enclosed No. 346 of sales are recognized in duplicate, please sign and return one copy to archive.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Your company September 20, 2007 letter from the sewing machines in the 1000 order has been received. It is attached to the first 346 sales confirmation of a-2, please check back for archiving.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Your company September 20, 2007 incoming letter comes to pay tribute 1000 sewing machine order forms to receive.This encloses 346th sales certificate of confirmation one type two, please sign one in order to archive.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Your company has received a letter dated September 20, 2007 with full 1000 sewing order. I enclose two copies of the sales confirmation, No. 346, please check back a copy for archiving.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
