|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：5.5 The stipulations set forth in Section I Clauses 1, 2, 4, and 5 and Section II Clauses 3, 7.1, 8, 9 (with respect to outstanding payment), 10 (except for 10.1 if the Agreement is terminated by Licensor in accordance with Section IV Clause 6.25.2(b), [11,] 12, Section III Clauses 4, 5 (with respect to outstanding pay是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
5.5 The stipulations set forth in Section I Clauses 1, 2, 4, and 5 and Section II Clauses 3, 7.1, 8, 9 (with respect to outstanding payment), 10 (except for 10.1 if the Agreement is terminated by Licensor in accordance with Section IV Clause 6.25.2(b), [11,] 12, Section III Clauses 4, 5 (with respect to outstanding pay
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
5.5节所载的规定，我第1，2，4，5和第II部分第3，7.1，8，9（欠款），10（除10.1如果被许可人按照终止协议（二）第四节条款6.25.2，[11] 12，第三节第4，5（欠款），6，第四节，第1，2，3，4，5.3，5.4， 5.5，6，7，8和9条生存本协议的任何终止或到期的任何款项到期前终止的影响应保持和终止后支付。
|
|
2013-05-23 12:23:18
5.5*第一节所载的规定第1、2、4和5,第二节第3、7.1、8、9(对未付款)、第10条(除外)的协议而终止10.1如果许可人根据第iv部第6.25.2(b),[11]12,第三节第4、5(对未付款),6,第四节,第1、2、3、4、5.3、5.4、5.5、6、7、8和9条不会因为本协议的终止或到期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
5.5 在第I部分条目指出的规定1， 2， 4和5和第II
|
|
2013-05-23 12:26:38
5.5 规定节 I 第 1、 2、 4、 5 和第二条款 3 7.1、 8、 9 （以待付款），10 （除为 10.1 如果被许可方按照第四条 6.25.2(b)，[11，] 12，节三条款 4，5 （相对于欠款） 终止协议、 6 和第四节第 1、 2、 3、 4、 5.3、 5.4、 5.5、 6、 7、 8 及 9 条生存终止或期满的本协议。有到期终止的影响前，任何付款须终止后仍然到期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
