|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：i gazed about in silent admiration at the bookshelves,glass-fronted cases containing figures of ivory and carved stone,cabinets full of fossils,trays of pinned butterflies and,best of all,a dozen or so stuffed birds-including a glass-eyed eagle owl.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
i gazed about in silent admiration at the bookshelves,glass-fronted cases containing figures of ivory and carved stone,cabinets full of fossils,trays of pinned butterflies and,best of all,a dozen or so stuffed birds-including a glass-eyed eagle owl.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我在书架上，凝视着沉默钦佩玻璃门的情况下，含有数字的象牙和摩崖石刻，柜满化石，托盘固定蝴蝶，最好的，一打左右的鸟类标本，包括玻璃独眼鹰猫头鹰。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我看着在沉默钦佩的书架上,玻璃门的情况下数字象牙和雕花石、机柜的化石,纸盘固定蝴蝶,最佳的是,十几个标本,包括有一个玻璃的鹰眼猫头鹰。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我扫视了书架，玻璃喉的情况下，包含数字的象牙雕刻石柜的化石，托盘固定蝴蝶的沉默赞叹和最好的事情，一打或酿鸟包括玻璃眼睛的鹰猫头鹰。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我大约在书架在安静的赞美中凝视，包含象牙色和有雕刻的石头的数字的玻璃前面的案例，充满化石的内阁，被钉住的蝴蝶的碟子；最好地，一打左右塞满鸟包括一只玻璃有眼的鹰猫头鹰。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
