|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：中、西“情人节”的比较，也体现出东西方人性格方面的差异，中国人性格比较内敛；而西方人则大胆奔放，注重简约和浪漫。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
中、西“情人节”的比较，也体现出东西方人性格方面的差异，中国人性格比较内敛；而西方人则大胆奔放，注重简约和浪漫。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
, The comparison of the West "Valentine's Day, but also reflect the differences of East and West character, the Chinese people more introverted; Westerners is bold and unrestrained, pay attention to simple and romantic.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the Valentine's Day, the West, the east and west are the persons personality differences, as the Chinese character more introverted, and the people in the west, with an emphasis on bold but simple and romantic.
|
|
2013-05-23 12:24:58
West “valentine day” comparison, also manifests east the westerner disposition aspect difference, in the Chinese disposition comparison collects; But westerner then bold bold, the attention is brief and is romantic.
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
