当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:据此,韦伯认为:“从广义上说,现代刑法理论认为,公众关心的是,违反规范者得到道德的,或合适判决的报应。这种关心通过国家机关对罪犯的惩罚体现。另一方面,对私人权利的侵犯,是由受害方决定补救,并且补救的结果不是惩罚,而是恢复由法律保障的原状。”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
据此,韦伯认为:“从广义上说,现代刑法理论认为,公众关心的是,违反规范者得到道德的,或合适判决的报应。这种关心通过国家机关对罪犯的惩罚体现。另一方面,对私人权利的侵犯,是由受害方决定补救,并且补救的结果不是惩罚,而是恢复由法律保障的原状。”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Accordingly, Weber said: "Broadly speaking, modern criminal law theory is that public concern is the violation of standards, moral, or appropriate judgment retribution. This concern reflects the punishment of criminals by the state organs. Another , a violation of private rights is determined by the
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Thus, Weber said: "In the broadest sense, the modern criminal law theory is that, the public is concerned that the violation of the norms of morality are appropriate, or the judgment. This interest through state agencies the penalty. On the other hand, private rights violations by the injured party,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
According to the above, the Weber thought that,“Said broadly that, the modern criminal law theory believed, the public cares about, violates the standard to obtain the morals, or appropriate decision retribution.This kind of care the penalty manifests through State agency to the criminal.On the othe
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Accordingly, Weber said: "broadly, theory is that the modern criminal law, public interest is, violations of the norms to be moral, or the right judgment of retribution. This interest by State organs on the embodiment of the punishment of offenders. On the other hand, violations of private rights, i
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭