求翻译：但是，“在实施判决的方面，我们也可以看到刑法与侵权行为法之间起初并无差别。不论诉讼标的是一块土地，还是有关谋杀的，两者的程序并没有什么区别。••••••在罗马和日耳曼部落里，自助的方式通常是抓住对方作为人质，以迫使对方偿清判决或在诉讼中双方确定的补救费用。这种自助方式并不因为诉讼类型不同而不同。无论是土地纠纷还是谋杀案件，都能采用自助。直到君主或行政长官出于政治原因或为了维持公共秩序，运用其至高无上的权力，禁止个人干预判决的实施，并以法律制裁的手段（尤其是剥夺公民权），威胁这种个人，官方的判决实施机构才出现。然而，这一切均无民事和刑事之分。”是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有