当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:因此,西方文化中颜色的象征意义往往比较直接,一般是用客观事物的具体颜色来象征某些抽象的文化含义,所以更易追溯其语义理据和逻辑理据。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
因此,西方文化中颜色的象征意义往往比较直接,一般是用客观事物的具体颜色来象征某些抽象的文化含义,所以更易追溯其语义理据和逻辑理据。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Thus, Western culture, color symbolism is often relatively straightforward, the general symbol of some abstract cultural meaning, and so more likely to back its semantic and logical rationale for the specific color of the objective things.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Therefore, in the western culture of the symbolic colors are often more direct, as a general rule, use of objective things to represent the specific color of some abstract cultural meaning, and so much more difficult to trace their meaning according to language and logic.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Therefore, in the Western culture the color symbolic significance quite is often direct, is generally symbolizes certain abstract cultural meaning with the objective things concrete color, therefore the change traces its semantic principle according to with the logical principle according to.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Thus, in Western cultural symbolism of the colors tend to be direct, typically things of some specific color to symbolize the cultural meaning of abstract, so easier to trace back their semantic arguments, and logical arguments.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭