|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This is where the lines of Goethe’s most famous poem ‘Know’st thou the land where the le- mon-trees bloom...’ simply have to have sprung to his mind just like fresh fruit falling in his lap.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This is where the lines of Goethe’s most famous poem ‘Know’st thou the land where the le- mon-trees bloom...’ simply have to have sprung to his mind just like fresh fruit falling in his lap.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是歌德的最有名的诗“know'st的，你的土地LE-MON树盛开......”简单地如雨后春笋般涌现在他的脑海，就像新鲜的水果在他的腿上下降线。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是歌德的最著名的诗《你知道的土地,在那里st”的le-mon-布卢姆树......”只需如雨后春笋般涌现在他的脑海里就像新鲜的水果掉在他的膝上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这是Goethe的最著名的诗`线知道’ st thou土地的地方， le-星期一树开花…’ 必须简单地反弹了到他的头脑象下落在他的膝部的新鲜水果。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是哪里的歌德行的最著名诗 'Know'st 你的土地，凡勒星期一树开花 … …' 只是有无人知晓，他的脑海，就像落在他的腿上的新鲜水果。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这是哪里歌德的最著名的诗歌的线 ' Know'st 你陆地哪里 le 星期一树的花 ... '仅必须就像在他的膝盖下降的新鲜的水果一样突然来到了他的头脑。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
