|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：一旦克服了这些奇装异服带来的陌生感，并且适应了一个不同的文化与时代后，西方人将能更好地欣赏京剧。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
一旦克服了这些奇装异服带来的陌生感，并且适应了一个不同的文化与时代后，西方人将能更好地欣赏京剧。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Once you overcome the strangeness of these fancy dress, and adapt to a different culture and era, Westerners will be able to better appreciate the Peking Opera.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Once you overcome these transvestites have sense of unfamiliarity, and adapt to a different culture and age, people in the West will be able to better enjoy Beijing opera.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Once has overcome the strange feeling which these outlandish clothes bring, after and adapted a different culture and the time, the westerner will be able to appreciate the Peking opera well.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Once you have overcome the sense of these unusual or strange, and after adapting to a different culture and time, Westerners will be better able to appreciate Peking Opera.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
