当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:现在包装的繁复,厚重感使得消费者透不过气来,而零装饰包装设计只用简洁的几行字,就可以给消费者一种清新,舒适的感觉,同时也让消费者看到了产品包装的 “食用性”,给消费者带来前所未有的安全感,使消费者购买的放心。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
现在包装的繁复,厚重感使得消费者透不过气来,而零装饰包装设计只用简洁的几行字,就可以给消费者一种清新,舒适的感觉,同时也让消费者看到了产品包装的 “食用性”,给消费者带来前所未有的安全感,使消费者购买的放心。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Now the complicated packaging, consumers feel heavy and thick, and packaging design and zero are decorated only with simple lines, it can be to the consumer a fresh, comfortable feel, while also allowing consumers see the product packaging, and the "food" for the consumer than ever, the sense of com
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Now the packing complicated, the sincere feeling causes the consumer not to be able to ventilate, but the zero decoration packing design only uses the succinct several lines of characters, may give the consumer one kind of freshness, the comfortable feeling, simultaneously also lets the consumer see
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Now packing complex, heavy consumers need for air, and zero-decorative packaging design with a few lines of simple, can give consumers a fresh, comfortable feel, but also enables consumers to see the product packaging of "edible", give consumers unprecedented security, enable the consumer to buy the
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭