求翻译：本文系统研究了各工艺参数对化学复合镀Ni-P-SiC镀层质量的影响规律。研究了多种络合剂对镀速、镀液寿命的影响效果；采用正交实验方法研究了施镀温度、SiC微粒浓度、表面活性剂，搅拌速度等工艺参数对镀速、镀层显微硬度等性能的影响规律，并对各工艺参数进行了优化分析，得到了镀速高、镀液稳定性好、操作范围宽的优化工艺方案。获得了厚度均匀、组织致密的Ni-P-SiC镀层，并对镀层的各项性能进行了测试，结果表明镀层性能良好。本文还研究了镀后热处理工艺等对镀层组织和性能的影响规律，初步探讨了镀层的耐磨及耐腐蚀机理。是什么意思？

正在翻译，请等待...

This system has been studying the process parameters on the chemical compound nickel Ni - P - SiC plating quality of the pattern. Research a variety of plated complexant as soon as possible, and nickel-fluid life of impact; uses the orthogonal experimental method to study the temperature, coated SiC

This system of process parameters on quality of electroless composite coating Ni-P-SiC coating effect. Research has multiple complex mixture on plating speed, and plating liquid life of effect effect; used orthogonal experimental method research has effects plating temperature, and SiC particles con