|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Determine this design rain load (load due to the depth of water [total head]) by the relative levels of the roof surface (design roof line) and overflow relief provisions, such as flow over roof edges or through overflow drains or scuppers. If the secondary drainage system contains drain lines, ensure they are independ是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Determine this design rain load (load due to the depth of water [total head]) by the relative levels of the roof surface (design roof line) and overflow relief provisions, such as flow over roof edges or through overflow drains or scuppers. If the secondary drainage system contains drain lines, ensure they are independ
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
确定设计雨负载（负载由于水深总头]）屋顶面的相对水平（设计的车顶线）和溢出救济规定，如对屋顶边缘的流动或通过溢出，排水渠或排水孔。如果二级排水系统的排水管线，确保他们是独立于任何主排水管线。 （参见图8a和8b）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
确定这种设计雨负载(load由于水深[总头])的相对水平的车顶表面(设计屋顶线)和溢出救济规定,如流量超过屋顶边缘,或通过溢出排水渠或泄水孔。 如果第二排放系统包含排放线,确保它们独立于任何主要排放管路。 (参见图8a和8b)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由屋顶表面(设计屋顶线)和溢出安心供应的相对水平确定这设计雨装载(装载由于水(总压头的)深度)，例如流程结束屋顶边缘或通过溢出流失或甲板排水孔。 如果次要排水系统包含流失%
|
|
2013-05-23 12:26:38
通过的屋顶表面 （屋顶设计线） 和溢出救济规定，如在屋顶边缘或穿过溢出排水渠或隔板的流的相对水平确定此设计雨负载 （由于以深度的水 [总头] 加载）。如果辅助排水系统包含排水路线，确保它们独立于任何主排水路线。（参阅数字 8a 及 8b）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
