求翻译：It was found that the refining and hardening effects of manganese exert two opposing influences on the weld properties.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

It was found that the refining and hardening effects of manganese exert two opposing influences on the weld properties.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 它被发现锰的炼油和硬化的影响，发挥焊接性能的两个对立的影响。

匿名	2013-05-23 12:23:18 它的完善和强化,是找到影响锰的施加影响,而两个对立属性进行焊接。

匿名	2013-05-23 12:24:58 它被发现锰的精炼和硬化作用施加对焊接物产的二反对的影响。

匿名	2013-05-23 12:26:38 它被发现精炼和硬化锰的影响发挥两个反对对焊缝性能的影响。

匿名	2013-05-23 12:28:18 它是建立那锰的优化和变强硬效果发挥二种相反的影响上焊接财产。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号