|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：要对症下药，补助积极的影响因素，使其推动发展，缓解和安抚消极因素，避免造成资源配置低效率。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
要对症下药，补助积极的影响因素，使其推动发展，缓解和安抚消极因素，避免造成资源配置低效率。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
To prescribe the right medicine subsidies with a positive impact on factors promoting the development of mitigation and appease the negative factors to avoid the low efficiency of resource allocation.
|
|
2013-05-23 12:23:18
To prescribe, and to offer positive factors, so that its development to mitigate negative impacts, and appease avoid low efficiency resource configuration.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Must act appropriately to the situation, subsidizes the positive influence factor, causes its impetus development, alleviates and comforts the negative factor, avoids creating the resources disposition low efficiency.
|
|
2013-05-23 12:26:38
To remedy, grant positive factors, making its contributions to development, ease and soothe the negative factors to avoid low efficiency of resource allocation.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
