|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我希望你能履行对顾客的质量保证和要求，为自己的保证负责，不要伤害自己的商铺形象。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我希望你能履行对顾客的质量保证和要求，为自己的保证负责，不要伤害自己的商铺形象。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I hope you can perform quality assurance and requirements of the customer, responsible for the guarantee, do not hurt the image of their own shops.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I hope that you will be able to fulfill customer requirements, quality assurance and for ensuring that those responsible for their own, and do not hurt their own shops.
|
|
2013-05-23 12:24:58
I hoped you can fulfill to customer's quality assurance and the request, is responsible for own guarantee, do not have to injure own store image.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I hope you can fulfill customer requirements and quality assurance, accountable for their guarantee, shop don't hurt their image.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
