|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Salvage award or contribution in General Average. Claims by the Master, members of the crew or servants of the Owner where statute or the contract of service does not allow Owner to limit his liability.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Salvage award or contribution in General Average. Claims by the Master, members of the crew or servants of the Owner where statute or the contract of service does not allow Owner to limit his liability.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
打捞奖或共同海损分摊。由主债权，机组成员或公务员的雇主，法规或服务合同不限制其责任的雇主。
|
|
2013-05-23 12:23:18
获奖或在一般平均救助贡献。 由主债权、船员的拥有人或受雇人,《规约》或《服务合同不允许拥有者,其责任限制。
|
|
2013-05-23 12:24:58
抢救奖或贡献在共同海损。 Claims by the Master, members of the crew or servants of the Owner where statute or the contract of service does not allow Owner to limit his liability.
|
|
2013-05-23 12:26:38
打捞奖或分摊共同海损。索赔由船长、 船员或所有者那里规约或服务的合同不允许限制其责任的所有者的公务员。
|
|
2013-05-23 12:28:18
海上救助奖或总的平均数中的贡献。由师傅，工作人员或业主的仆人的成员所作的要求哪里法令或服务的合同不允许业主限制他的责任。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
