|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Tsang says the apparent silence of Neil Heywood's relatives - and the fact they agreed to a quick cremation of his body - have deepened the mystery. "The reaction of the Heywood family back in the UK is certainly not the usual reactions one would expect of a middle class, well-off English family," he said.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Tsang says the apparent silence of Neil Heywood's relatives - and the fact they agreed to a quick cremation of his body - have deepened the mystery. "The reaction of the Heywood family back in the UK is certainly not the usual reactions one would expect of a middle class, well-off English family," he said.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
曾荫权说，明显的沉默 - 尼尔·海伍德的亲属和加深的事实，他们同意了他的身体迅速火化 - 其中的奥秘。 “海沃德家族在英国的反应肯定不是通常人们所期望的中产阶级，小康英语家庭的反应，”他说。
|
|
2013-05-23 12:23:18
曾荫权说,奥尼尔明显保持着沉默的海伍德的亲属,他们同意火化,他的身体的快速——加深了谜。 他说:「该反应的海伍德的英国家庭,肯定不是一个希望的一般反应一个中产阶级,小康英国的家庭,”他说。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Tsang说的Neil Heywood的亲戚明显的沈默他们赞成他的身体快的火葬- -和事实加深了奥秘。 “后面在英国不是通常反应你Heywood家庭的反应一定将期望中产阶级，充裕的英国家庭”，他说。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
Tsang 说尼尔 Heywood 的亲戚的明显沉默 - 和他们同意的事实他的身体的快速火葬 - 深化了神秘。“Heywood 家庭的反应支持在英国肯定不是通常反应一个会期待一中产阶级，宽裕英国家庭中，”他说。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
