求翻译：these voids are topological defects that occur in two states of effective "charge" corresponding to triangles pointing either "up" or "down"是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

these voids are topological defects that occur in two states of effective "charge" corresponding to triangles pointing either "up" or "down"

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 这些空洞是有效的“充电”对应的三角形指向“向上”或“向下”两个州发生的拓扑缺陷

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 这些空隙是在”对应于三角的有效的“充电二个状态发生指向“”或“下来”的拓扑学瑕疵

匿名	2013-05-23 12:26:38 这些空隙中对应的三角形指向任一"向上"或"下移"的有效"充电"的两个国家都发生的拓扑缺陷

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号