|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：UPON RECEIPT AT OUR COUNTERS OF YOUR DULY AUTHENTICATED SWIFT CONFIRMING HAVING NEGOTIATED DOCUMENTS IN STRICT CONFORMITY WITH THE PRESENT CREDIT TERMS AND CONDITIONS AND HAVING SENT TO US BY SPECIAL COURIER SUCH DOCUMENTS, WE SHALL COVER YOU AT MATURITY DATE ACCORDING TO YOUR INSTRUCTIONS.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
UPON RECEIPT AT OUR COUNTERS OF YOUR DULY AUTHENTICATED SWIFT CONFIRMING HAVING NEGOTIATED DOCUMENTS IN STRICT CONFORMITY WITH THE PRESENT CREDIT TERMS AND CONDITIONS AND HAVING SENT TO US BY SPECIAL COURIER SUCH DOCUMENTS, WE SHALL COVER YOU AT MATURITY DATE ACCORDING TO YOUR INSTRUCTIONS.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
收到在我们的柜台后的经正式认证的SWIFT确认严格按照谈判文件，与目前的信贷条款及条件，并通过特殊快递等文件发送给我们，我们将覆盖在到期日按照您的指示。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在收据在我们的柜台您交付地被证实的快速证实谈判文件在严密的整合以出席信用期限和条件和寄发到美国由特别传讯者这样文件，我们将盖您在到期日根据您的指示。
|
|
2013-05-23 12:26:38
后收到在我们的计数器，您妥为认证迅速确认有谈判文件中的严格按照目前的信贷条款和条件及有特殊快递这类文件发送给我们，我们将涉及您在您的指令的到期日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在我们的你的在有目前的信用的严格的一致中的适当地被验证的快确认有被商议的文件的柜台的收据上条款和条件和送信了对我们而言作者：特别的快递这样的文件，我们根据你的指示在到期日将采访你。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
