|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Instead of R Gage, please write out - radius gage. I am not sure what gages you are suing for Profile Projection and Optical Instrument. (Are they the same? Comparator?) Please use the term visual inspection where you are inspecting with your eyes. Eyeballing means something different in US English. Is your height che是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Instead of R Gage, please write out - radius gage. I am not sure what gages you are suing for Profile Projection and Optical Instrument. (Are they the same? Comparator?) Please use the term visual inspection where you are inspecting with your eyes. Eyeballing means something different in US English. Is your height che
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而不是R规，请写出来的 - 半径规。我不知道什么片，你是轮廓投影和光学仪器的起诉。 （他们一样吗？比较？）请使用期限的目视检查，你在哪里，你的眼睛检查。目测意味着不同的东西在我们英语。你的身高是检查实际高度计，或用卡尺。这些是不同的
|
|
2013-05-23 12:23:18
而不是r测请写出-radius计。 我不知道是什么量具您正在控告为配置文件投影和光学仪器。 (他们是否相同? 比较器(r))请你用的词目视检查您正在检查,与您的眼睛。 eyeballing意味着不同的事物的美式英语。 是您的身高检查已完成,但存在一个实际高度测或用卡尺。 这些都是不同
|
|
2013-05-23 12:24:58
而不是R测量仪，请写出-半径测量仪。 我不是肯定的什么测量仪您为外形投射和光学仪器起诉。 (他们是否是相同？ 比较器？) 请使用期限视力检查，您检查与您的眼睛。 打量意味事不同在美国英语。 是用轮尺完成的用一个实际高度测量仪，或者您的高度检查。 这些是不同的
|
|
2013-05-23 12:26:38
R 应变片，而不是请写出半径应变片。我不确定你正在为配置文件投影和光学仪器起诉什么计。（它们相同吗？比较器吗？）请使用术语视觉检测在您要检查你的眼睛。目测水清为止意味着在美国英语中不同的东西。与实际高度应变片，或与井径所执行你的高度检查。这些是不同
|
|
2013-05-23 12:28:18
代替 R 挑战，请写出 - 半径的挑战。我不肯定以你为担保的在起诉简介发射和光学工具。( 是他们相同？比较器？) 请以你的眼力使用你检查的学期视觉的检验。Eyeballing 意味着美国英语的不同某物。是利用一把卡尺或拿着一件实际高度抵押品完成的你的高度的检查。这些是不同的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
