|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This was about the coat armour. And betwixt the mary-gold and the pansy was made a tree to rise in the midst, and on the tree a coat of purple hanging on a bough, in token of the coat of Christ, and on the other side of the coat all the Passion of Christ. Pole intended to have married my lady Mary and betwixt them both是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This was about the coat armour. And betwixt the mary-gold and the pansy was made a tree to rise in the midst, and on the tree a coat of purple hanging on a bough, in token of the coat of Christ, and on the other side of the coat all the Passion of Christ. Pole intended to have married my lady Mary and betwixt them both
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是关于大衣装甲。中间玛丽金的三色堇上升在中间的一棵树，和树紫色的外套挂在树枝基督外衣的记号，和对对方的大衣所有激情的基督。极打算嫁给我的夫人玛丽和他们中间，都应该再次出现基督的旧学说。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是涂层的盔甲。 如此真切,玛丽的金色和纽西兰的树,增加了在中間、在树上挂着一层薄薄的紫色上一个侧枝,令牌的外衣的基督,而另一侧的涂在所有的基督的激情。 极打算娶了我答应他们两人应该和夫人玛丽再次出现时,旧理论的基督。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是关于外套盔甲。Betwixt 玛丽-金和带了一棵树来上升在中间，和树上的紫色挂在树枝上，在基督的外衣的表示和外套的另一边基督激情的一件外套。极点打算嫁给我的女王玛丽和常在他们都应再次出现基督的旧学说。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这关于层的盔甲。以及当中 mary 金和三色紫罗兰被成为一棵树上升乘中间，在树上一根树干上的一层紫色的悬挂，在外套另一边，在层的基督的符号中基督的所有激情。波兰人打算跟我的夫人玛莉结婚了和当中他们两个都应该再次出现基督的旧教条。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
