当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:哈姆莱特具有崇高的理想,斗争的决心,但他理想脱离实际,行动脱离群众,致使他无力承担自己的责任,最终在强大的恶势力前倒下。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
哈姆莱特具有崇高的理想,斗争的决心,但他理想脱离实际,行动脱离群众,致使他无力承担自己的责任,最终在强大的恶势力前倒下。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Hamlet with lofty ideals and determination to fight, but his ideal is divorced from reality, action divorced from the masses, resulting in his inability to assume their responsibilities, and ultimately collapsed in the powerful evil forces before.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Hamlet has a noble ideal, and the struggle of his ideal, but far away from reality, the action from the masses, with the result that he was unable to bear their own responsibility, in the end of the powerful evil forces fell down.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Hamm Wright has the lofty ideal, the struggle determination, but he divorceds from the reality ideally, the motion is separated from the populace, causes him to undertake own responsibility incapably, finally drops down in front of the formidable evil force.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Hamlet has lofty ideals, determination to fight, but his ideals and reality, divorced from the masses, resulting in his inability to take responsibility for themselves, ultimately fell before the powerful evil forces.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭