|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The patient is to be made aware and warned of general surgical risks, possible adverse effects as listed, and to follow the instructions of the treating physician including follow-up visits.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The patient is to be made aware and warned of general surgical risks, possible adverse effects as listed, and to follow the instructions of the treating physician including follow-up visits.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
病人是要了解和一般手术的风险，可能产生的不利影响，列出警告，并按照主治医生的指示，包括后续访问。
|
|
2013-05-23 12:23:18
病人是认识到并警告说,一般外科手术风险,列出可能产生的不利影响,并按照说明进行操作的医生包括后续访问。
|
|
2013-05-23 12:24:58
患者将使明白和被警告一般外科风险，可能的不利影响如被列出和遵守对待的医师的指示包括后续参观。
|
|
2013-05-23 12:26:38
病人是意识到并警告一般手术的风险，可能不良反应所列，提出，并按照包括随访治疗医师的说明进行操作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
病人是被制作明白和警告一般手术风险，可能不利效果如将列为，按照包括继续的访问的对待内科医生的指示。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
