|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：She devotes a considerable portion of her time to reading my manuscripts and making suggestions for further revisions. Her tremendous assistance in developing the framework for analysis and in having gone through the draft versions of this thesis several times as well as her great care in life deserve more thanks than 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
She devotes a considerable portion of her time to reading my manuscripts and making suggestions for further revisions. Her tremendous assistance in developing the framework for analysis and in having gone through the draft versions of this thesis several times as well as her great care in life deserve more thanks than
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
她投入了她的时间来阅读我的手稿，并作出进一步修改的建议，相当一部分。她巨大的援助，在发展中国家为分析框架，并通过了本论文的草稿版本几次，以及她在生活中非常谨慎，应该得到更多的感谢，比我能找到的话来表达。
|
|
2013-05-23 12:23:18
她用一个很大一部分的时间在手稿和提出宝贵意见,看我进一步的订正。 她在巨大的援助发展中国家的分析框架,在经过了几次的草案版本这一论断十分谨慎,以及她的生活应该得到更多的感谢词,比我所能找到表达的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
She devotes a considerable portion of her time to reading my manuscripts and making suggestions for further revisions. 她的巨大协助在开发框架为分析和在审阅这份论文的起草版多次以及她的十分注意在生活中比我可以发现词表达该当更多感谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
她把她的时间相当一部分阅读我的手稿，并提出进一步修订建议。她巨大的帮助，在发展的分析框架和几次这篇论文的草稿版本经历，以及她非常谨慎，在生活中的应该得到更多的感谢，不是我能找到的语言来表达。
|
|
2013-05-23 12:28:18
她将她的时间的一个重要的部分献给阅读我的手稿，为进一步的修订提出意见。她的在生活中若干次像她的重大的操心一样好地检查了这个论题的草稿版本方面，为分析开发体制方面的极大的帮助值得有更谢谢比我可以发现词表达。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
