求翻译：J'ai décidé de partager avec vous mes connaissances en écrivant un guide simple qui vous permettra de dresser votre chien vous-mêmes.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

J'ai décidé de partager avec vous mes connaissances en écrivant un guide simple qui vous permettra de dresser votre chien vous-mêmes.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我决定分享我的知识，将允许你训练你的狗，自己写一个简单的指南。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我决定要与您分享我的知识,编写一个简单的指南将使您可以制作你的狗您自己。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我决定与您分享我的知识通过写将使您草拟您的狗的一个简单的指南。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我决定与大家分享我的知识通过编写一个简单的指南，它将允许您自己准备你的狗。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号