当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Recently, when a newspaper reporter exposed related-party transactions by a listed company, local police authorities issued a warrant for his arrest. Tens of thousands of microblog posts were sent out about this incident. Users expressed their views and revealed the immense appetite the Chinese people have for particip是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Recently, when a newspaper reporter exposed related-party transactions by a listed company, local police authorities issued a warrant for his arrest. Tens of thousands of microblog posts were sent out about this incident. Users expressed their views and revealed the immense appetite the Chinese people have for particip
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
最近,当本报记者暴露了上市公司的关联方交易,当地公安机关出具的对他的逮捕令。数以万计的微型职位被送到了这件事。用户表达他们的意见,并揭示了中国人民有参与新闻事件的巨大胃口。事件结束,警方的逮捕令撤出。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
最近,一家报社记者暴露时关联方交易的一个上市公司,地方警察当局发出手令,将其逮捕。 microblog员额数以万计的寄出了这一事件。 用户表示他们的意见,显示了巨大的胃口中国人民对参与新闻事件。 不限成员名额的撤出,这一事件的逮捕令的警察。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
最近,当报纸记者由一家列出的公司暴露了相关党交易,当地警察当局发布了一个保证为他的拘捕。 成千上万个microblog岗位被派出了关于这个事件。 用户表达了他们的看法并且显露了中国人民有为参与在新闻事件的巨大胃口。 事件以撤退拘捕证结束了由警察。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
近日,一家报纸记者暴露出上市公司关联方交易,当地警察当局发出逮捕他的手令。数以万计的微博帖子被送,讲这件事。用户表达他们的意见,并透露中国人民有参与新闻事件的巨大胃口。这一事件结束撤出,警方的逮捕证。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
最近,一名报纸记者通过一家列为的公司,为他的逮捕被发给其权限的本地警察当局使相关聚会交易暴露时。数万微博客职位关于这个事件被发出。用户表达他们的看法和透露中国人为对新闻事件的参与有的巨大的胃口。事件通过警察以逮捕权限的撤销结束。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭