当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In its “Hot Topics” section on the Yihuang tragedy, QQ.com concluded that “rights were fought and won through each microblog post.” In the push to defend the rights of citizens, microblogs have offered a ray of hope, helping to promote civil society in China.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In its “Hot Topics” section on the Yihuang tragedy, QQ.com concluded that “rights were fought and won through each microblog post.” In the push to defend the rights of citizens, microblogs have offered a ray of hope, helping to promote civil society in China.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
qq.com在其上的“热门话题”宜黄悲剧节,结束“的权利进行斗争,并通过每个微博后赢得的。”在推,以捍卫公民的权利,微博客已经提供了一线希望,有助于促进在中国的民间社会。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在其“热点话题”一节貽煌的悲剧,qq.com得出结论认为,“权利受到打击和韩元后通过每个microblog。」在推力来保卫公民的权利,提供了一个希望的曙光;微,有助于促进中国的民间团体。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在它的关于Yihuang悲剧的“热门话题”部分, QQ.com认为, “权利通过每个microblog岗位战斗了并且被赢取了”。 在保卫公民权利的推挤, microblogs在中国提供了希望之光,帮助提升民间社团。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
在其"热点问题"部分对宜黄悲剧 QQ.com 结束"权利被打了,通过每个微博赢得了。"在捍卫公民权利的推送,微博提供了一线希望,促进中国公民社会的帮助。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
在其 Yihuang 悲剧上的“热门话题”部分, QQ.com 断定“权利通过每种微博客邮政被打和赢得。”在保护公民的权利的推动中,微博客提供了一线希望,有助于在中国促进文明社会。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭