|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On Sina Weibo’s official interfaces (both Web and mobile), the equivalent of a Twitter retweet is indicated instead with two amalgamated entries: the original entry and the current user’s actual entry — which is a commentary on the original entry — often with a record also of his sources (if the original entry was obta是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On Sina Weibo’s official interfaces (both Web and mobile), the equivalent of a Twitter retweet is indicated instead with two amalgamated entries: the original entry and the current user’s actual entry — which is a commentary on the original entry — often with a record also of his sources (if the original entry was obta
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
新浪微博的官方接口（两个网络和移动），相当于一个Twitter在线时间显示，而不是2合并的条目：的原始项和当前用户的实际入口 - 通常一个记录也 - 原条目的评论他的来源（如果原来的项目获得，例如从一个中介）
|
|
2013-05-23 12:23:18
新浪网上的官方伟柏公司开发接口(这两个网站和移动),相当于一个twitter,retweet表示而不是有两个合并条目:原来的输入和当前用户的实际模式——这种原始条目上是一个解说,往往与一个记录时,也对他的资料来源(如果原来的输入方式,例如从一个中介
|
|
2013-05-23 12:24:58
在Sina Weibo的正式接口(网和机动性)， Twitter retweet的等值改为表明与二个被混合的词条： 原始的词条和是一个评论在原始的词条-的当前用户的实际词条-经常与也纪录他的来源(如果原始的词条得到了，例如)从中介
|
|
2013-05-23 12:26:38
新浪微博官方接口 （Web 和移动），相当于 Twitter 锐相反的指示合并两个条目： 原始项和当前用户的实际项 — — 这是评论，原始项 — — 经常与他的消息来源 （如果原始项，例如获得） 从中介记录也
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 Sina Weibo 的正式的界面上 ( 网络和手机 )，相当于一 Twitter retweet 以二个被混合的项相反被表示：原始进入和当前用户的实际进入 - 那是有关原始进入的一条评论 - 经常以一个记录也他的来源中 ( 如果原始进入被获取，例如 ) 从一名仲裁人
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
