当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:一个人愿意并有能力为获取报酬而工作,但尚未找到工作的情况,即认为是失业。失业有广义和狭义之分。广义的失业指的是生产资料和劳动者分离的一种状态。在这种状态下,劳动者的生产潜能和主观能动性无法发挥,不仅浪费社会资源,还对社会经济发展造成负面影响。狭义的失业指的是有劳动能力的处于法定劳动年龄阶段的并有就业愿望的劳动者失去或没有得到有报酬得的工作岗位的社会现象。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
一个人愿意并有能力为获取报酬而工作,但尚未找到工作的情况,即认为是失业。失业有广义和狭义之分。广义的失业指的是生产资料和劳动者分离的一种状态。在这种状态下,劳动者的生产潜能和主观能动性无法发挥,不仅浪费社会资源,还对社会经济发展造成负面影响。狭义的失业指的是有劳动能力的处于法定劳动年龄阶段的并有就业愿望的劳动者失去或没有得到有报酬得的工作岗位的社会现象。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
A person willing and able to work for pay, but have yet to find work, namely, that of unemployment. Unemployment there is a broad and narrow sense. The broad unemployment is a state of separation of production and workers. In this state, the production potential and initiative of the workers can not
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
A person is willing and able to work and get paid, but it has not yet been found in the work of unemployment, which is considered to be. Unemployment is broad and narrow senses. Unemployment in a broader sense refers to the separation of production workers and a state. In this state, the worker's pr
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
One person willing and have the ability to get paid work, but work has yet to be found, that is considered to be unemployed. Unemployment there is distinction between General and special. Generalized unemployment are one of the means of production and separation of workers within the meaning of the
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭