|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：遵从民族习俗、文化的原则也应该被考虑在内。两个民族的风俗习惯、文化各自不同，在翻译中，我们要尽可能地考虑到这些不同是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
遵从民族习俗、文化的原则也应该被考虑在内。两个民族的风俗习惯、文化各自不同，在翻译中，我们要尽可能地考虑到这些不同
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Comply with the principle of national customs, culture should also be taken into account. Their different two peoples, customs, culture, and in translation, we want as much as possible to take into account these different
|
|
2013-05-23 12:23:18
Compliance with the national customs, and culture should also be taken into account. Two people of the customs, culture, different in the translation, as far as possible, we would like to take into account the various
|
|
2013-05-23 12:24:58
The deference nationality custom, the cultural principle also should consider.Two nationality's manners and customs, the culture are respectively different, in the translation, we must consider as far as possible these differently
|
|
2013-05-23 12:26:38
Comply with principles of national customs, culture should also be taken into account. Two different national customs, culture, translation, we must as far as possible, taking into account the different
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
