求翻译：高校英语专业教学大纲明确要求，要打好扎实的语言基本功，注重各项语言技能的全面发展，突出语言交际能力的培养。在高校英语专业的主干课程中，精读课有着特殊的位置，因为它不同于听力、口语、语法、语音等单项技能课程，注重对学生的综合知识的培养和全面技能的掌握。但由于教师、学生、测评等因素的影响，在精读实际教学过程中，“一言堂”、“满堂灌”的教学方式仍然占据着主导地位，“高投入，低产出”现象普遍。是什么意思？