当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:其次,中国的经济发展,扩大的贫富不均和两极分化。中国经济高发展并未带动人民生活水平的同步增长。中国的人均年产值已经达到了1000美元,这是一个十分危险的“坎”,许多国家在公布这一数字时,都遇到了很大的麻烦。中国在小心翼翼公布这个数字后,并未出现问题,相反,经济发展势头喜人,许多人松了口气,开始兴奋起来了。但规律终究是不会改变,作为发展中国家,中国如果人均产值真正达到1000美元,在一段时间内,积聚的问题必然迸发。人均产值达到1000元,只能说明中国总体上贫富悬殊的差距拉大,并不是真正大量的人达到这个数字。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
其次,中国的经济发展,扩大的贫富不均和两极分化。中国经济高发展并未带动人民生活水平的同步增长。中国的人均年产值已经达到了1000美元,这是一个十分危险的“坎”,许多国家在公布这一数字时,都遇到了很大的麻烦。中国在小心翼翼公布这个数字后,并未出现问题,相反,经济发展势头喜人,许多人松了口气,开始兴奋起来了。但规律终究是不会改变,作为发展中国家,中国如果人均产值真正达到1000美元,在一段时间内,积聚的问题必然迸发。人均产值达到1000元,只能说明中国总体上贫富悬殊的差距拉大,并不是真正大量的人达到这个数字。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Secondly, the economic development of China's rich and poor widened, inequality and polarization. China's economic development and is not driven growth in the standard of living of the people. China's per capita annual output has reached the $1000, this is a 10 is dangerous, the "pit" published in m
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Next, China's economical development, expanded rich and poor uneven and polarization.The Chinese economy high development leads the lives of the people level by no means the synchronized growth.China's average per person annual production had already achieved 1000 US dollars, this was one extremely
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Second, China's economic development, expansion of inequality and polarization. China's economic development does not stimulate the growth of people's living standards. China's per capita annual output has reached us $ 1000, this is a very dangerous "Ridge", announced the figures in many countries,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭