|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ioulia Timoshenko est en prison depuis août dernier : elle a été condamnée à 7 ans pour abus de pouvoir. Elle a toujours clamé son innocence estimant qu'il s'agissait là d'une répression politique. Aujourd'hui, elle affirme que des gardiens de la prison l'ont frappée, elle l'a écrit dans une lettre, lue par son avocat.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ioulia Timoshenko est en prison depuis août dernier : elle a été condamnée à 7 ans pour abus de pouvoir. Elle a toujours clamé son innocence estimant qu'il s'agissait là d'une répression politique. Aujourd'hui, elle affirme que des gardiens de la prison l'ont frappée, elle l'a écrit dans une lettre, lue par son avocat.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尤利娅·季莫申科在监狱是自去年8月，她被判处有期徒刑7年，滥用权力。她始终保持自己的清白，说，这是一个政治镇压。今天，她说，狱警殴打她，她读他的律师的信中写道。
|
|
2013-05-23 12:23:18
timoshenko是尤利娅·自去年8月在监狱里:她被判7年因滥用权力。 它一直抗议说他是无罪相信它是一个政治镇压。 今天,它称,该监狱的狱卒的袭击了她,写了一封信,读他的律师。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Ioulia Timoshenko在监狱里从上8月： 它被谴责了到7年为滥用职权。 它总抗议了它的估计的无罪它是一种政治抑制。 今天，它在信件肯定监狱守卫触击了它，它写它，由它的律师读了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尤利娅 · 季莫申科是去年 8 月以来的监狱： 她被判 7 年滥用权力。= S 损坏它一直坚称自己无罪，相信它政治镇压。她今天，她说监狱看守已击中它，读她的律师的一封信中写道。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Ioulia Timoshenko est en 监狱 depuis aout dernier： elle 一 ete condamnee 7 倒 abus de pouvoir。Elle toujours clame 儿子无罪 estimant qu'il s'agissait la d'une 镇压 politique。Aujourd'hui， elle affirme que de gardiens de la 监狱 l'ont frappee， elle l'a ecrit 担 une lettre， lue 同等儿子 avocat。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
