|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Bei Versand der Ware an gewerbliche Kunden geht die Gefahr mit Übergabe der Ware an das Transportunternehmen über. Bei Versand der Ware an Verbraucher geht die Gefahr mit Übergabe der Ware durch den Transporteur an den Verbraucher auf diesen über是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Bei Versand der Ware an gewerbliche Kunden geht die Gefahr mit Übergabe der Ware an das Transportunternehmen über. Bei Versand der Ware an Verbraucher geht die Gefahr mit Übergabe der Ware durch den Transporteur an den Verbraucher auf diesen über
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
软件企业客户交付，风险与商品交付给运输企业。相关的商品运送到消费者的风险超过转运到消费者对这些商品交货
|
|
2013-05-23 12:23:18
在发运货物的时间,商业客户,香港回归的风险的货物交给承运人。 在发运货物的时间为消费者,这种风险移交货物的承运人,在消费者对此
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在运送货物至商业客户，向承运人交付的货物的风险转移。传递给消费者，货物由承运人向这些消费者风险提供的产品的交付
|
|
2013-05-23 12:28:18
Bei Versand der 器皿一 gewerbliche Kunden geht 死亡 Gefahr mit Ubergabe der 器皿一 das Transportunternehmen uber。Bei Versand der 器皿一 Verbraucher geht 死亡 Gefahr mit Ubergabe der 器皿 durch 兽穴 Transporteur 一个兽穴 Verbraucher auf diesen uber
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
