求翻译：本论文以《金锁记》与《飘》这两部中西文学作品为研究对象，从女性主义视角出发，通过社会、家庭、自身经历和创作四个方面比较了作者的女性主体意识，通过情欲和物欲两个方面比较了作品中女主人公的女性主体意识，力求深入地探析中西女性主体意识的异同。是什么意思？

The "Golden Lock" and "Gone with the Wind" two Chinese and Western literature, from a feminist perspective, through social, family, their own experiences and the creation of four compared the author's female consciousness through erotic compared two aspects of the material desires, the heroine in th

Paper presented to the mind of the lock with the drift of the two central and western literature as the object of study, from feminist perspective, social, family, and through their own experiences and creativity in a 4 provides a comparison between the author of the female body awareness, and the l

The present paper take "Jin Suoji" and "Gone with the wind" these two China and the West literary work as the object of study, embarks from the feminine principle angle of view, through the society, the family, oneself experienced and creates four aspects to compare author's feminine main body consc

This papers to gold lock remember under and floating under this two Department West literature works for research object, from women doctrine perspective start, by social, and family, and itself experience and creation four a area comparison has author of women main consciousness, by lust and desire

正在翻译，请等待...