当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在觐见国王的路上,首相告诫安娜:“觐见国王时,你和你的儿子要记住,前额触地,行跪拜礼。”安娜不卑不亢地说:“尽管我们已经逐渐熟悉了贵国的风俗,但是我们也有自己的礼节和习惯。我会用我国的礼节表示我的最高敬意。”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在觐见国王的路上,首相告诫安娜:“觐见国王时,你和你的儿子要记住,前额触地,行跪拜礼。”安娜不卑不亢地说:“尽管我们已经逐渐熟悉了贵国的风俗,但是我们也有自己的礼节和习惯。我会用我国的礼节表示我的最高敬意。”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The way an audience with the king's prime minister warned Anna: "an audience with the king, you and your son to remember that the forehead touch the ground, the line bow ceremony" Anna reasonable manner, said: "Although we have become familiar with your country's customs. But we also have the manner
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the king's throne, and the Prime Minister warned on Anna: "The audience with the King, you and your son, you have to remember to touch the forehead, and bowed down before the ceremony. " Anna decently said: "Despite the fact that we have become familiar with the customs of your country, but we al
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
On the way an audience with the King, the Prime Minister told Anna: "when an audience with the King, you and your sons to remember, touching his forehead, and prostration. "Anna evenly said:" Although we have become familiar with the customs of your country, but we also have our own rituals and habi
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭