|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(1) Where there are deficiencies, the client is entitled to subsequent fulfillment (of the contract). The client may demand a reduction in fees or the cancellation of the contract only for the failure to subsequently fulfill (the contract); if the engagement was awarded by a person carrying on a commercial business as 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(1) Where there are deficiencies, the client is entitled to subsequent fulfillment (of the contract). The client may demand a reduction in fees or the cancellation of the contract only for the failure to subsequently fulfill (the contract); if the engagement was awarded by a person carrying on a commercial business as
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（1）有不足的地方，客户有权后续履行（合同）。客户端可能会要求减费或取消的只有失败后履行（合同）合同授予一个账面上商业，商业的一部分人参与，政府资根据公法法人或政府全资拥有的特殊公法下的基金，客户可以要求取消合同，只要所提供的服务的兴趣对他没有因失败后履行（合同）。 NO.9适用的范围内，声称损害存在超出此。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(1)*如有不妥善之处,随后的客户端是有权执行(合同)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
(1) 如有不足之处，客户有权 （合同） 的后续落实。客户端可能会要求减低收费或合同仅为其后履行 （合同） ； 失败的取消订婚荣获由经营商业业务作为该商业，政府拥有的法律人根据公共法律或政府拥有的特别基金，根据公共法律的一部分的人，如果客户端可以要求取消合同，只有提供的服务是对他不感兴趣，因未能随后履行
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
