求翻译：4.2.2 句法层面。总的来说，为确保信息准确完整，商务信函的翻译多侧重于直译，并使译文尽量做到“句子精炼，表达有效”。套语选择就是这一点的最好证明。此外，考虑到英汉语差异性，直译时还应注意句式排列和指称选择问题。是什么意思？