|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Compared to the scale of the volume of trade generally between the EU and China, EU anti-dumping duties should be only a minor irritant in the trading relationship between the two sides. In theory, only a small volume of imports from China are covered by EU anti-dumping measures. Yet, despite this situation, the issue 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Compared to the scale of the volume of trade generally between the EU and China, EU anti-dumping duties should be only a minor irritant in the trading relationship between the two sides. In theory, only a small volume of imports from China are covered by EU anti-dumping measures. Yet, despite this situation, the issue
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
欧盟和中国之间的贸易一般量的规模相比，欧盟的反倾销税，应该只有在双方之间的贸易关系的轻微的刺激性。从理论上讲，只有从中国进口的体积小，受欧盟反倾销措施。然而，尽管这种情况下，承认中国为市场经济国家作为一个整体，问题的具体应用会见了反对欧盟的反倾销行动，提高激情，似乎相当不成比例。因此，它是有益的尝试，以实证评估什么是真正的经济对中国的影响，使用符合条件的原则，在欧盟反倾销的办法。
|
|
2013-05-23 12:23:18
比额表相比的贸易量之间,一般的中国和欧盟,欧盟反倾销税应仅在一个小刺激性贸易双方之间关系的。 从理论上讲,只有一个小卷的覆盖范围从中国进口欧盟反倾销措施。
|
|
2013-05-23 12:24:58
与贸易额的标度一般比较在欧共体和中国之间，欧共体反倾销责任在贸易的关系应该是仅较小刺激剂双方之间。 在理论，进口的仅小容量从中国由EU反倾销措施包括。 整体上然而，尽管这个情况，中国的公认的问题作为市场经济国家，并且应用见面在欧共体反倾销行动具体地指挥了反对它，提高似乎相当不均衡的激情。 设法经验主义地估计因此是有用的什么是欧共体的反倾销方法的真正的经济冲击对于中国的根据对有条件遇见的原则的用途。
|
|
2013-05-23 12:26:38
相比一般在欧盟与中国之间的贸易量的规模，欧盟反倾销税应仅轻微刺激性，双方之间的贸易关系。理论上，来自中国的进口体积小覆盖了欧盟反倾销措施。然而，尽管这种情况，承认中国为市场经济国家作为一个整体和专门针对它，欧盟反倾销行动中的应用蛋氨酸的问题提出了似乎很不相称的激情。因此，很有用试图根据经验评估的欧盟的反倾销对待中国的使用条件的蛋氨酸原则的实际经济的影响是什么。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
